ふたたびの恋｜作品紹介｜野沢尚公式サイト

TERM
KNTV　2007年4月21日（土）～6月10日（日）

TITLE
『恋愛時代～alone in love～』

CAST
ユ･ウノ役／ソン･イェジン
イ･ドンジン役／カム･ウソン
ユ･ジホ役／イ･ハナ
コン･ジュンピョ役／コン･ヒョンジン
キム･ミヨン役／オ･ユナ
チョ･ウンソル役／チン･ジヒ
ミン･ヒョンジュン役／イ･ジヌク
チョン･ユンス役／ソ･テファ
チェ･ヨンイン役／チョ･ヘヨン
チョン･ユギョン役／ムン･ジョンヒ
ナ･ユリ役／ハ･ジェスク
ユ･ギヨン役／キム･ガプス
イ･デフン役／キ･ジュボン、ソン･エジャ
書店の店員たち
ハン･ジョンファ役／チェ･ボヨン
ミファ役／ソン･スジョン
ナ･ジンミョン役／キム･ナミ
ハン･ジェボム役／イ･ウジン

STAFF
制作：Yellow Entertainment

**みどころ**
野沢尚の小説「恋愛時代」(96年/幻冬舎)をリメイクし、離婚してから始まる元夫婦の恋愛模様を描いた珠玉の純愛ストーリー。
　韓国では2006年4月3日より放送され、年末のSBS演技大賞でも数々の賞を受賞。原作のテイストを生かした内容に、当初は「韓国人の情緒に合わないのでは？」という声があがっていたが、いざ放送が始まってみると、視聴者から熱い共感と支持を得た。身分違いの恋や出生の秘密など既存のドラマにありがちな展開ではなく、恋に臆病になった男女の切ない気持ちに焦点を当て、彼らの日常をたんたんと描いた斬新なストーリーに普段あまりドラマを観ない人たちまでがドラマに夢中になった。
　また、主演を演じるカム･ウソンとソン･イェジンの名演技もみどころのひとつ。韓国映画界きっての実力派2人が、久しぶりにドラマにカムバックすることでも話題を呼んだ。ソン･イェジンは、バツイチ女性に似合った成熟した雰囲気で、気丈に振舞いながらも心に傷を負ったウノの心情を繊細に情緒豊かに演じている。
　一方、カム･ウソンはお人よしで誰にでも優しくしてしまう平凡な男ドンジンを熱演。彼独特の落ち着いたセリフ回しで、ドラマのクオリティーを何倍にも高めている。さらに、韓国映画のメイバイブレイヤー、コン･ヒョンジンのコミカルな演技や新人俳優イ･ハナ、イ･ジヌク、オ･ユナたちの新鮮な演技がドラマに華を添えているのも要チェック。
　もどかしさを感じるほど不器用な主人公たち。対照的にストレートな感情をぶつけてくる周りのキャラクター。登場人物のさまざまな恋愛模様が「誰もが一度は経験したような出来事」と共感を呼んだ「恋愛時代」。ついに日本初放送！

**あらすじ**
スポーツインストラクターのウノ(ソン･イェジン)と大型書店に勤めるドンジン(カム･ウソン)は書店で偶然出会い、恋に落ちて結婚。しかし、子供の死がきっかけで2年もたたないうち離婚してしまう。そんな2人は、離婚後も行きつけドーナツ屋でしょっちゅう顔を会わせ、子供のお墓参りや結婚記念日と、何かにつけて連絡を取り合う仲。そして会えば心とは裏腹な言葉を浴びせ合い、傷つけ合ってばかり。
　ある日ドンジンは、ウノの連絡先を教えてくれと積極的にアプローチしてくるヒョンジュン（イ･ジヌク）をウノに紹介することになり、ウノはウノで、小学校時代の同級生でバツイチ子持ちのミヨン（オ･ユナ）をドンジンに紹介することに。ウノとドンジンの関係に微妙な変化が訪れる……。

**登場人物**
ユ･ウノ役／ソン･イェジン
1978年生まれの29歳、プサン出身。
高校時代は水泳の選手として活躍、全国大会での入賞経験もある。
高校卒業後、ソウルの体育大学に進学、スポーツインストラクターの資格を取り、スポーツセンターに就職。書店で偶然会ったドンジンと恋に落ちて結婚したが、2年後に離婚してしまう。
一見、明るくて快活。か弱い面もあるが、一度決めたらやり通す強情さも持ち合わせている。
傷つくことを恐れ、性格的にも思慮深いせいで、本音を口にすることに臆病になっている。

イ･ドンジン役／カム･ウソン
1974年生まれの33歳、ソウル出身。
ゆったりとした学問的な雰囲気の中で、子供の頃から本に親しみながら育ってきた。かといって古典や名作を読みふけったのではなく、ミステリー小説やエンターテイメントに熱中しただけ。
繁華街にある大型書店に就職、本を買いにきたウノに心を奪われ、結婚に至る。子供の頃の自己中心的な性格は多分に修正されたが、相変わらず自己愛の強いほうである。
仕事など公的な部分では冷徹で機敏だが、恋愛など私的な部分においては、優柔不断で弱気な面がある。

ユ･ジホ役／イ･ハナ
1983年生まれの24歳、ウノの妹。
子供緒の頃から、牧師だった父の説教を聞いて育ったために、世慣れしている。姉と同じく、高校卒業後ソウルで大学に通う。現在卒業を控えているが、ひどい就職難にあきらめ状態。
いつも姉に助言するほど、実年令よりも大人。ちょっとガサツだが、素朴な性格。

コン･ジュンピョ役／コン･ヒョンジン
1974年生まれの33歳、ドンジンの小学校の同級生。
現在大学病院の産婦人科医師。ドンジンに頼まれて、ウノの担当医だったことがある。ドンジンとウノの離婚に関する秘密を知っているが、胸の奥にしまっている。
口数が少なく物静かだが、決して暗いとか陰険ではない。感性よりも理性が先立ち、論理的で合理的な性格。少々シニカルな面もある。ジホが気になっている。

キム･ミヨン役／オ･ユナ
29歳、ウノとはプサンの小学校時代の同級生。
ソウルで結婚して娘を一人産んだ後、離婚。結婚に失敗したが、結婚に対して拒否感はない。ウノの紹介で始まったドンジンとの交際は、最初は軽い気持ちだったが、結局は真剣にドンジンを好きになる。

チョ･ウンソル役／チン･ジヒ
7歳、小学生のミヨンの娘。
無愛想で無口だが、いつも自分よりもママの幸せを優先させる思慮深い女の子。
最初はドンジンに対しても、他の男たちのようにママを捨てるのだろうと思うが、後にはドンジンを父親のように慕い、大好きになる。

ミン･ヒョンジュン役／イ･ジヌク
26歳。ある日突然現れて、ドンジンにウノを紹介してくれとせがむ。
ドンジンとの初対面では、みすぼらしい格好で現れたが、実は超美男子。ドンジンにヤキモチを焼かせる。ウノにはこの上なく親切だが、どことなく秘密を持っていそうな、つかみどころのない男。

チョン･ユンス役／ソ･テファ
1969年生まれ、38歳。
ジホが通う大学の社会学科の教授で、ルックスと誠実な講義で人気。妻と別居中で、通っているスポーツセンターの水泳コーチであるウノに心を奪われる。比較的、自分の感情に正直なタイプで、温和で紳士的。

チェ･ヨンイン役／チョ･ヘヨン
ユンスと留学先で出会って結婚、裕福な家の娘。現在、ユンスと別居中だが、離婚は望んでいない。

チョン･ユギョン役／ムン･ジョンヒ
ドンジンの中学時代の同級生で、陸上部の選手だった。
同窓会で再会して話をするうちに、中学時代お互い好き同士だったことを知る。まだ独身の彼女は、落ち着いた大人の女性で、次第にドンジンに恋心を抱き、心を通い合わせる。

ナ･ユリ役／ハ･ジェスク
1979年生まれ、女子プロレスラー、ウノの友達。
中学生の時、イジメを受けた彼女は、高校進学後、週1回5千ウォン払って、全韓国女子プロレスのテスト生になった。自分をいじめたヤツらに復讐するつもりで始めたプロレスだが、ある瞬間復讐心はなくなり、遊びに夢中になる子供のように、試合を楽しむレスラーになった。
必殺技はドロップキック。高さ、角度、破壊力はハンパじゃない。

ユ･ギヨン役／キム･ガプス
ウノの父親、職業は牧師。
プサンのラジオ番組で、視聴者の相談コーナーを担当している。
ウノは自分の正体を隠して本番中に電話、父親に直接人生相談を持ちかける。

イ･デフン役／キ･ジュボン、ソン･エジャ
ドンジンの両親。定年退職後、大邱で悠々自適の人生を送っている。
嫁のウノを実の娘のように可愛がり、2人の離婚を一番悲しんだ。

書店の店員たち
ハン･ジョンファ役／チェ･ボヨン
ミファ役／ソン･スジョン
ナ･ジンミョン役／キム･ナミ
ハン･ジェボム役／イ･ウジン

「私からみんな奪ったじゃない。私に何が残ってるの。私が何したっていうのよ。今更どうしろっていうのよ」
不覚にも涙腺が決壊してしまった。
不幸とは、降ってくるもの。雨のように誰のもとにも、等しく降ってくるもの。不幸と雨が違うのは、不幸は黙っていても過ぎ去ってくれないところ。
野沢さんの作品では、とかく女性が徹底的に不幸を背負い、不幸に出会う。
それでも、ウノ（野沢作品の女性たち）は負けない。犠牲を払い、傷つけたくない人を、そして自分を傷つけることもある。それでも今の自分を超えていく。ふかふかした幸福を掴み取るために。
きっと野沢さんは女性の強さを信じていたのだろうと思います（同時に、男の弱さも自覚していたはず）。

野沢さんの恋愛ドラマに、韓国ドラマらしいコメディ要素をプラスした愛すべき小品です。ソン・イェジンさん、カム・ウソンさんともに『恋愛時代』の世界観を具現した素晴らしい演技で、映像も男女の心のひだを丹念に救い取っている。韓国だからこそ映像化できたんだろうな。オススメです。

それにしても、男とは実に身勝手な生き物だ（自戒）。

by mnb_5290 (2010-10-30)

＜一覧のページに戻る

お問い合わせ